1 00:00:00,000 --> 00:00:03,295 EEN WERK VAN CRIS MORENA 2 00:00:05,506 --> 00:00:07,341 MARGARITA LAAT UW VERHAAL TELLEN 3 00:00:07,424 --> 00:00:08,634 Margarita! 4 00:00:09,801 --> 00:00:13,096 Oh la la, wat wil ik lachen 5 00:00:13,222 --> 00:00:15,641 Oh la la la, en voel de streling van de liefde 6 00:00:16,433 --> 00:00:17,809 Oh la la, zing met moi 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,522 Oh la, oh la la 8 00:00:22,898 --> 00:00:25,108 Oh la la, welk ritme zal het zijn? 9 00:00:25,192 --> 00:00:28,278 Oh la la la, dans en zing met mij 10 00:00:28,362 --> 00:00:31,865 Oh la la, zing met moi 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,242 - Hallo - Hallo 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,910 -O la la -O la la 13 00:00:42,459 --> 00:00:45,462 Degenen die krikon spreken Ik zal het weten, zei de priester: 14 00:00:45,963 --> 00:00:49,967 ‘Als iemand bezwaar maakt, spreek nu of wees voor altijd stil." 15 00:00:50,342 --> 00:00:53,095 Ik wilde zoveel zeggen. 16 00:01:06,108 --> 00:01:09,695 IK ZEG MAGISCH - DEEL TWEE 17 00:01:10,362 --> 00:01:11,363 JEUGDINSTELLING 23 18 00:01:11,446 --> 00:01:13,198 Waarom zeg je dat het niet Margarita is? 19 00:01:13,282 --> 00:01:17,286 Mar zou nooit zomaar wat ronddartelen wetende dat ik hier ben. 20 00:01:17,578 --> 00:01:19,580 Ik denk niet dat ze het weet. 21 00:01:19,663 --> 00:01:20,789 En? 22 00:01:20,872 --> 00:01:22,457 Het maakt haar niet uit waar ik ben. 23 00:01:22,541 --> 00:01:25,210 Ofwel is ze een vreselijke vriendin, of er is iets aan de hand. 24 00:01:25,836 --> 00:01:28,213 Het moet vanwege Merlijn's bruiloft zijn. 25 00:01:28,880 --> 00:01:30,674 -En jij? -Ik ben niet verdrietig. 26 00:01:30,757 --> 00:01:34,761 Ik ben boos, ik ben het zat om geen prioriteit te zijn, 27 00:01:34,845 --> 00:01:36,597 van gebruikt en geleid worden. 28 00:01:36,680 --> 00:01:38,473 Zoals bij Fach en Merlijn. 29 00:01:39,348 --> 00:01:42,728 -Ik vertrouw niemand. -Ik begrijp. 30 00:01:43,604 --> 00:01:44,979 Maar ik heb je nooit bedrogen. 31 00:01:45,063 --> 00:01:47,065 -Ik heb nooit van je gestolen. -Ik geloof je. 32 00:01:47,149 --> 00:01:49,192 Maar waarom zou mijn tante tegen mij liegen? 33 00:01:51,320 --> 00:01:53,864 Wat? Wil je zeggen iets over haar? 34 00:01:56,491 --> 00:01:58,327 Ik wil iets over ons zeggen. 35 00:01:59,578 --> 00:02:01,204 Ik hou echt van je. 36 00:02:04,041 --> 00:02:05,292 Tot ziens, P. 37 00:02:13,508 --> 00:02:16,720 Dai, je bent mij een antwoord schuldig. 38 00:02:21,516 --> 00:02:22,517 Komen. 39 00:02:23,518 --> 00:02:24,519 Laten we gaan. 40 00:02:25,353 --> 00:02:26,688 Overal hangen camera's. 41 00:02:27,189 --> 00:02:29,274 Weet je nog hoe Delf dacht dat we stierven? 42 00:02:29,358 --> 00:02:31,401 Het is het beste dat ze eraan blijft denken. 43 00:02:31,485 --> 00:02:32,527 Dat is verkeerd! 44 00:02:32,611 --> 00:02:35,364 Alles gerelateerd tegen de Pietros is verkeerd! 45 00:02:35,906 --> 00:02:36,906 Nee. 46 00:02:37,406 --> 00:02:39,701 Hij moet bedreigd zijn? Waarom zou hij trouwen? 47 00:02:39,785 --> 00:02:41,286 -We moeten helpen. -Nee. 48 00:02:41,370 --> 00:02:44,623 Verraad stroomt door zijn aderen. Waarom ben je verrast? 49 00:02:45,457 --> 00:02:48,418 -Je kent Merlijn niet. -Hij is de zoon van Pio Pietro. 50 00:02:48,502 --> 00:02:52,381 Er is een gezegde: ‘Een vogel in de hand is er twee waard in de bush." 51 00:02:53,840 --> 00:02:56,760 De appel valt niet ver van de boom. Wakker worden. 52 00:02:56,885 --> 00:02:57,928 Ik zeg nogmaals, 53 00:03:00,305 --> 00:03:02,933 -Je kent Merlijn niet. -In ieder geval... 54 00:03:03,600 --> 00:03:04,643 genoeg. 55 00:03:04,726 --> 00:03:07,562 We lopen niet meer het risico gezien te worden. 56 00:03:13,694 --> 00:03:15,696 Hallo, Mar. Hoe gaat het? 57 00:03:15,821 --> 00:03:20,784 Ik dacht dat je bij Merlijn was, maar ik zag je in Korea, 58 00:03:20,867 --> 00:03:23,453 en hij trouwt met Petra in Krikoragán. 59 00:03:24,413 --> 00:03:25,747 Ben je uit elkaar gegaan? 60 00:03:31,086 --> 00:03:32,879 Laat het me weten als je single bent. 61 00:03:33,046 --> 00:03:37,259 Als dat zo is, neem ik de eerste vlucht direct naar jou. 62 00:03:38,176 --> 00:03:39,219 Ik heb medelijden met je. 63 00:03:40,178 --> 00:03:41,930 Jezelf vernederen voor Margarita. 64 00:03:42,930 --> 00:03:45,892 Ze reageert niet en praat niet met je. Ellendig. 65 00:03:45,976 --> 00:03:50,021 Je jaloezie is zo lelijk. 66 00:03:50,397 --> 00:03:54,234 Ik wed dat het komt omdat Delfina stuurde Margarita en jij stond hier. 67 00:03:59,698 --> 00:04:03,493 U heeft 48 uur de tijd om terug te keren naar Krikoragán en trouwen met Petra. 68 00:04:03,577 --> 00:04:07,497 Anders wordt het een begrafenis, geen bruiloft. 69 00:04:07,581 --> 00:04:09,374 Je arme broer Ali. 70 00:04:20,385 --> 00:04:21,970 -Dus? -Ontspannen. Gewoon relaxen. 71 00:04:22,053 --> 00:04:23,472 Nog niet helemaal. 72 00:04:24,097 --> 00:04:25,223 De klok tikt. 73 00:04:25,307 --> 00:04:27,517 Merlijn, wacht zo veel als je kunt. 74 00:04:31,146 --> 00:04:33,523 Ben je klaar om de rol van Reynica over te nemen? 75 00:04:35,776 --> 00:04:36,860 Wat is het? 76 00:04:37,736 --> 00:04:41,031 De lucht is hier zo zwaar. Ik kan niet ademen. 77 00:04:41,114 --> 00:04:44,659 Ik wil niet meer met hem zingen. Ik wil mijn solocarrière. 78 00:04:44,826 --> 00:04:48,455 Schat, je hebt gelijk. Vertel me meer. 79 00:04:48,789 --> 00:04:51,875 Het maakt mij niet eens uit. Kom op, alsjeblieft. 80 00:04:52,918 --> 00:04:55,253 We hebben de cijfers doorgenomen. 81 00:04:55,337 --> 00:04:58,173 Individueel, jullie zijn gemiddeld, niets geks. 82 00:04:58,256 --> 00:05:01,218 Maar samen zijn jullie geweldig. Dus, kun je mij een plezier doen? 83 00:05:01,760 --> 00:05:03,261 Kun je van elkaar houden? 84 00:05:04,221 --> 00:05:07,766 Houd volledig van elkaar voor slechts een paar minuten van de dag. 85 00:05:07,849 --> 00:05:10,310 Het maakt mij niet uit wat je doet in de rest van je dag. 86 00:05:10,393 --> 00:05:13,271 Wat je ook wilt, elkaar haten, elkaar vermoorden. 87 00:05:13,355 --> 00:05:14,856 Kun je het liedje gewoon afmaken? 88 00:05:15,816 --> 00:05:17,776 Dat was een vraag. Ik wil antwoorden. 89 00:05:17,859 --> 00:05:19,694 -Ja. -Ja, wat? 90 00:05:19,820 --> 00:05:21,905 'Ja, koningin Delfina.' Of zoiets. 91 00:05:21,988 --> 00:05:25,158 Ik ben je vriend niet. Kun je dat door je schedel krijgen? 92 00:05:25,242 --> 00:05:26,701 -Ja, Delf. -Geweldig. Ja? 93 00:05:26,785 --> 00:05:28,286 -Ja, Delf. -Ja, Delf. 94 00:05:28,370 --> 00:05:29,371 Uitstekend. 95 00:05:29,496 --> 00:05:31,414 KONINKLIJK HUWELIJK IN KRIKORAGÁN 96 00:05:31,706 --> 00:05:33,124 Wat betekent dit? 97 00:05:33,792 --> 00:05:36,753 Geen idee, maar het lijkt meer meer als een theater dan als een bruiloft. 98 00:05:37,462 --> 00:05:38,713 Waar was je? 99 00:05:39,089 --> 00:05:40,507 Ik ging naar Pips. Ja. 100 00:05:40,799 --> 00:05:43,385 Mijn tante zegt anders, Maar ik denk niet dat hij het gestolen heeft. 101 00:05:43,468 --> 00:05:46,555 -Natuurlijk. -Dan moeten we hem daar weghalen. 102 00:05:46,680 --> 00:05:48,640 Natuurlijk moeten we dat doen, maar... 103 00:05:50,725 --> 00:05:53,687 Ga door. Je ziet er altijd zo uit je staat op het punt te gaan spreken. 104 00:05:53,770 --> 00:05:56,022 Je lijkt op Pips. Ik ben je leugens beu. 105 00:05:56,106 --> 00:05:57,774 Ik lieg niet. 106 00:05:58,400 --> 00:06:01,528 Ik keek naar de jongensstream. Kijk. 107 00:06:01,611 --> 00:06:04,155 Maar de priester stal de donder. 108 00:06:04,239 --> 00:06:07,284 Als ik ga trouwen, dit is precies wat ik wil. 109 00:06:07,367 --> 00:06:11,288 Deze snotapen leven nog met dit fiasco? 110 00:06:11,371 --> 00:06:12,914 Kijk maar naar jou. 111 00:06:12,998 --> 00:06:14,958 Ik begrijp niet waarom hij dat doet. 112 00:06:15,041 --> 00:06:18,712 Eerst verleidt hij mij, dan Margarita, en dan Petra. 113 00:06:18,795 --> 00:06:20,922 Mannen zijn net zo. 114 00:06:21,047 --> 00:06:23,508 Ze liegen, bedriegen en zeggen wat ze denken. 115 00:06:23,592 --> 00:06:25,218 Kijk wat Fach je heeft aangedaan. 116 00:06:25,719 --> 00:06:29,180 Weet je waarom? Omdat je te aardig bent. 117 00:06:29,264 --> 00:06:32,517 - Dat is ze. -Dat zien is volwassen worden. 118 00:06:38,356 --> 00:06:40,400 -Nu, Rayan. -Bijna, nog een beetje meer. 119 00:06:45,280 --> 00:06:49,367 Hoe vaak moeten ze rondgaan? Ze staan ​​stil, nietwaar? 120 00:06:50,034 --> 00:06:52,162 Het moet het ritueel zijn. 121 00:06:52,287 --> 00:06:53,705 -Echt? -Ik denk het niet. 122 00:06:53,788 --> 00:06:57,542 Kijk naar de priester. Hij vermoordt ze bijna. 123 00:07:08,511 --> 00:07:10,305 Excuseer mij. 124 00:07:11,848 --> 00:07:14,392 De musketiers hadden nooit iets nodig. 125 00:07:15,018 --> 00:07:18,813 Ja, we zijn in het land waar Alfonse Du Cayan woont. 126 00:07:19,230 --> 00:07:21,191 Alleen hij weet waar mijn broer is. 127 00:07:21,316 --> 00:07:24,402 Niet om te regenen op je parade of zoiets, 128 00:07:24,486 --> 00:07:26,988 maar ik twijfel aan Alfonse Du Cayan leeft nog. 129 00:07:27,489 --> 00:07:30,408 Trouwens, zelfs als hij nog leeft... 130 00:07:32,409 --> 00:07:34,537 Hoe gaan we die klootzakken overleven? 131 00:07:35,080 --> 00:07:37,207 Ze kennen alleen Margarita. 132 00:07:37,791 --> 00:07:39,542 We moeten haar het land uit krijgen. 133 00:07:45,632 --> 00:07:46,675 Borja. 134 00:07:48,093 --> 00:07:49,135 Waar is Margarita? 135 00:07:53,139 --> 00:07:56,351 Daar zat ik dan, met een heleboel flíquitis. 136 00:07:57,227 --> 00:07:59,646 Ik wist niet waar ik moest beginnen met huilen. 137 00:08:01,106 --> 00:08:03,566 Maar zoals altijd, in mijn leven, 138 00:08:03,650 --> 00:08:06,611 magie helpt me in mijn meest verdrietige tijden. 139 00:08:15,620 --> 00:08:16,663 Rayan? 140 00:08:20,125 --> 00:08:22,085 Natuurlijk ben jij het, Rayan! 141 00:08:22,168 --> 00:08:24,254 Ik kan het niet geloven! Wat een toeval! 142 00:08:24,337 --> 00:08:25,714 Wat ben je gegroeid! 143 00:08:25,797 --> 00:08:28,341 Wat is er met dat gezicht? Herken je mij niet? 144 00:08:28,425 --> 00:08:31,594 -Ik ben het, Margarita! -Wat doe jij hier? 145 00:08:31,678 --> 00:08:34,431 Magie treedt altijd op wanneer ik het het meest nodig heb... 146 00:08:34,514 --> 00:08:36,640 -Ik vertel het je later. -Niet nu. 147 00:08:39,602 --> 00:08:41,730 Waarom zo koud, man? Wat is er mis? 148 00:08:47,068 --> 00:08:49,320 Wat is er gebeurd aan mijn lieve en zachtaardige Rayan? 149 00:08:50,321 --> 00:08:52,240 -Blijf hier. -Rayan! 150 00:08:54,075 --> 00:08:56,077 Nee! Hulp! 151 00:08:56,161 --> 00:08:57,829 Daar! Help, alstublieft! 152 00:09:01,249 --> 00:09:02,792 -Daar? -Laten we gaan. 153 00:09:03,752 --> 00:09:06,504 -Wat ben je geworden, Rayan? -Ik zal het later uitleggen! 154 00:09:06,588 --> 00:09:09,591 Echt niet! Nu meteen! Waarom heb je de prins ontvoerd? 155 00:09:09,716 --> 00:09:11,718 Ik kan het nu niet! Later! 156 00:09:30,612 --> 00:09:32,238 Rayan, leg het uit! Nu! 157 00:09:32,363 --> 00:09:33,823 Geef me een minuutje. Het werkte. 158 00:09:33,907 --> 00:09:35,200 Hij is bij mij. 159 00:09:44,084 --> 00:09:47,504 Nee. Ik ga niet trouwen. 160 00:09:49,047 --> 00:09:50,173 Omdat deze bruiloft 161 00:09:50,256 --> 00:09:53,093 het is maar een poging om mijn vrijheid weg te nemen, 162 00:09:53,176 --> 00:09:56,387 om mij te beheersen en te maken medeplichtig aan uw wreedheid! 163 00:09:56,513 --> 00:09:58,181 Arme Petra. 164 00:09:58,473 --> 00:10:01,184 Het moet vernederend zijn achtergelaten bij het altaar. 165 00:10:02,185 --> 00:10:04,813 Zo worden schurken geboren. 166 00:10:05,647 --> 00:10:08,191 -Waarom deden ze dat? -Ze werd ook gedwongen. 167 00:10:08,316 --> 00:10:11,611 -Stel je eens voor hoe ze zich voelt. -We proberen te luisteren. 168 00:10:12,362 --> 00:10:15,865 Er zou onschuldig bloed zijn vergoten, zoals het 15 jaar geleden was. 169 00:10:16,449 --> 00:10:18,076 Helaas voor jou, oom, 170 00:10:18,159 --> 00:10:21,454 Ik zal geen deel uitmaken van deze familie van usurpatoren. 171 00:10:24,332 --> 00:10:25,542 BRUILOFT GEANNULEERD 172 00:10:25,625 --> 00:10:27,001 De troon van Krikoragán... 173 00:10:28,128 --> 00:10:30,088 behoort tot Cornwall de la Hoya. 174 00:10:30,171 --> 00:10:31,548 Heb je dat gehoord? 175 00:10:31,881 --> 00:10:34,717 Hij heeft je gewoon erkend als de ware erfgenaam! 176 00:10:35,927 --> 00:10:38,721 Jij bent ook vrij. Leef je leven. 177 00:10:44,477 --> 00:10:48,231 Nog een stap en je huilt bloed voor de rest van je leven. 178 00:10:48,314 --> 00:10:50,817 Je kunt mij niet langer bedreigen met mijn broer. 179 00:10:51,776 --> 00:10:52,861 Ali is bij mij. 180 00:11:04,706 --> 00:11:05,790 Heb jij hem geholpen? 181 00:11:08,626 --> 00:11:09,836 Ik wist het. 182 00:11:38,740 --> 00:11:40,825 -Ik zweer dat hij bij mij was. -Ik weet. 183 00:11:40,909 --> 00:11:43,703 -Ik weet niet waar hij heen is gegaan. -We moeten hem vinden! 184 00:11:53,338 --> 00:11:55,048 -Het is Merlijn. -Wat ben je aan het doen? 185 00:11:56,257 --> 00:11:57,926 Help jij de usurpator? 186 00:11:58,885 --> 00:12:02,263 Het is toch fijn om hem bij ons te hebben. 187 00:12:03,264 --> 00:12:04,474 Wil je vechten? 188 00:12:14,400 --> 00:12:15,485 Fach? 189 00:12:15,568 --> 00:12:17,820 Zelfs voor degenen die niet in magie geloven, 190 00:12:17,904 --> 00:12:19,280 het leven is magisch. 191 00:12:32,043 --> 00:12:33,044 Ali. 192 00:12:34,712 --> 00:12:36,047 -Hoe is het met je? -Het gaat goed met me. 193 00:12:36,130 --> 00:12:37,924 -Hebben ze je pijn gedaan? -Nee. 194 00:12:39,467 --> 00:12:42,262 Hebben ze je echt niet aangeraakt? Weet je het zeker? 195 00:12:43,429 --> 00:12:45,723 Bedankt, Rayan. Echt. 196 00:12:46,766 --> 00:12:48,142 Ik ben je mijn leven schuldig, vriend. 197 00:12:48,601 --> 00:12:50,561 En jullie ook bedankt, maar... 198 00:12:50,687 --> 00:12:52,021 Fach, waarom ben je hier? 199 00:12:52,188 --> 00:12:54,649 Nou, na zoveel ontsnappingen, zullen we... 200 00:12:57,944 --> 00:13:03,199 Laat mij nog niet gaan 201 00:13:03,533 --> 00:13:09,455 Mijn voeten met jouw voeten Dans op de ritmes van het leven 202 00:13:10,707 --> 00:13:14,919 Laat mij niet gaan 203 00:13:16,129 --> 00:13:18,631 Ik hou van je 204 00:13:18,715 --> 00:13:20,842 REINA LIVE 205 00:13:20,925 --> 00:13:22,260 Je hebt roekeloos gehandeld. 206 00:13:22,385 --> 00:13:26,556 Een fortuin uitgeven aan je nieuwe droom, alleen maar om te bereiken wat onbereikbaar is. 207 00:13:26,931 --> 00:13:29,100 Dit is een investering. 208 00:13:29,183 --> 00:13:32,437 -Wat als het misgaat? -Er gaat niets mis met mij. 209 00:13:32,520 --> 00:13:34,772 Je moet diversifiëren, Delfina. 210 00:13:34,856 --> 00:13:37,358 We hebben nieuwe inkomstenbronnen nodig. 211 00:13:37,442 --> 00:13:40,111 -Oké, zoals? -Je twee andere neven. 212 00:13:41,195 --> 00:13:42,280 Ze kwamen nooit opdagen. 213 00:13:42,864 --> 00:13:47,035 Na Merlijn's verzaking, a met een koningloze Krikoragán, 214 00:13:47,118 --> 00:13:50,872 Margarita's oudere broers zijn veel waardevoller. 215 00:13:50,955 --> 00:13:54,334 Je wilt dat ik creëer nog een valse prins? 216 00:13:55,251 --> 00:13:56,252 Nee. 217 00:13:56,419 --> 00:13:58,796 Ik wil de ware tot stand brengen. 218 00:13:58,880 --> 00:14:02,633 Als u een deel van uw geld terug wilt, dat zal uw kaartje zijn. 219 00:14:02,717 --> 00:14:05,428 Ik zal zo rijk worden met streaming, 220 00:14:05,511 --> 00:14:12,060 zo obsceen rijk, dat ik het uitkoop het hele koninkrijk Krikoragán! 221 00:14:12,143 --> 00:14:14,479 Tot ziens, nu! Zie je het handgebaar? Gaan. 222 00:14:16,230 --> 00:14:19,067 Hoe heb je Krikoragán bereikt? Ik begrijp het niet. 223 00:14:19,734 --> 00:14:21,611 Nou, dat is... 224 00:14:21,694 --> 00:14:24,447 Een beetje toeval, bij wijze van spreken. 225 00:14:24,530 --> 00:14:26,157 Ik zal het later uitleggen. 226 00:14:26,240 --> 00:14:28,910 Ik zal je vertellen hoe ik deze garage bereikte. 227 00:14:28,993 --> 00:14:32,705 Daarvoor moeten we terug tot toen ik 10 jaar oud was. 228 00:14:32,789 --> 00:14:34,082 Negen. En drie maanden. 229 00:14:34,165 --> 00:14:36,417 -En 20 dagen. - Kennen jullie elkaar? 230 00:14:37,126 --> 00:14:39,504 Rayan was mijn eerste liefde. 231 00:14:41,923 --> 00:14:45,510 Weet je nog hoe mijn eerste vriendje was Heeft mij geleerd hoe ik moet besturen? 232 00:14:45,593 --> 00:14:46,844 Nou, sta mij toe... 233 00:14:46,928 --> 00:14:49,097 Rayan, Merlijn. Merlijn, Rayan. 234 00:14:50,139 --> 00:14:52,183 Het lot is grappig, nietwaar? 235 00:14:52,266 --> 00:14:55,937 Ik kom hem specifiek tegen tijdens zijn zoektocht naar je broer! 236 00:14:57,188 --> 00:14:58,773 Over broers gesproken... 237 00:15:01,317 --> 00:15:05,071 -Ik stel u mijn broer voor. -Fach is je broer? 238 00:15:05,154 --> 00:15:06,614 Een hele wending, nietwaar? 239 00:15:07,365 --> 00:15:09,075 En wie ben jij? 240 00:15:09,158 --> 00:15:10,993 -Ze zijn... -Mijn naam is Borja. 241 00:15:11,077 --> 00:15:12,578 Borja Valentin Tabor. 242 00:15:12,662 --> 00:15:15,957 Klaar om elke prins te redden, of prinses die mij misschien nodig heeft. 243 00:15:16,040 --> 00:15:19,043 -En dit is Maika. -Hij hoeft ons niet te kennen. 244 00:15:19,127 --> 00:15:21,671 -Bedankt voor de hulp. -Bedankt Fach. 245 00:15:22,255 --> 00:15:24,632 -Ik deed het voor Margarita. -Nou... 246 00:15:24,757 --> 00:15:27,468 Jongens, genoeg om oplettend te zijn bij de onthechte prins! 247 00:15:27,552 --> 00:15:29,720 Hij heeft eervol afstand gedaan van zichzelf! 248 00:15:29,804 --> 00:15:31,472 Hij zei: "Dit is niet mijn troon." 249 00:15:31,556 --> 00:15:34,058 Ik verberg niets. Ik stond op het punt met haar te trouwen 250 00:15:34,142 --> 00:15:37,186 omdat ze dreigden om mijn broer pijn te doen. 251 00:15:37,270 --> 00:15:40,440 Rayan hielp hen ontsnappen, en nu kan ik vrede hebben. 252 00:15:40,523 --> 00:15:44,026 Zien? Het is allemaal opgehelderd, als een zomerhemel. 253 00:15:44,110 --> 00:15:46,571 -Omhelzen? -Dat zijn woorden van een Pietro. 254 00:15:47,280 --> 00:15:48,573 Ik geloof niets. 255 00:15:48,656 --> 00:15:50,533 Ik wil niet tussenbeide komen, 256 00:15:50,616 --> 00:15:52,493 maar we moeten het land verlaten. 257 00:15:52,577 --> 00:15:54,912 Klopt, maar ik kwam Mar net tegen, 258 00:15:54,996 --> 00:15:56,372 en ik heb een woord met haar nodig. 259 00:15:56,456 --> 00:15:59,208 Prinses, waar ben je? 260 00:15:59,292 --> 00:16:01,377 Je kuste me en ging weg 261 00:16:01,711 --> 00:16:03,129 Mijn bloed kookt 262 00:16:03,254 --> 00:16:06,257 Vanwege jouw blik 263 00:16:06,507 --> 00:16:09,051 Alsjeblieft, verstik me niet 264 00:16:09,135 --> 00:16:11,762 Laat mij ademen 265 00:16:11,846 --> 00:16:13,973 Jij nam mijn dromen over 266 00:16:14,056 --> 00:16:18,019 Ze houden van Rey. Bij hem hebben we niet eens bots nodig. 267 00:16:19,520 --> 00:16:23,149 Het gaat niet goed met Única. Velen van hen denken dat ze vals speelde. 268 00:16:23,232 --> 00:16:26,944 Het is maar goed dat liefde verkoopt. Dus ga dat kleine zaadje zaaien. 269 00:16:27,320 --> 00:16:28,446 -Komen. Omhoog. -Ja. 270 00:16:28,529 --> 00:16:31,282 Ik verlies mijn hoofd 271 00:16:31,365 --> 00:16:33,201 En jij speelt met mij 272 00:16:33,868 --> 00:16:38,706 Mijn zwakte Is jouw kleine prinsessengezicht 273 00:16:38,789 --> 00:16:41,250 Laten we zorgeloos dansen 274 00:16:41,334 --> 00:16:43,503 Laat onze problemen ver achter ons 275 00:16:43,586 --> 00:16:48,049 Prinses, in jouw ogen Ik zie een hele nieuwe wereld 276 00:16:50,760 --> 00:16:54,597 Hoe dan ook, wat is er nieuw bij jullie? 277 00:16:54,680 --> 00:16:58,976 We kunnen niet veel zeggen, maar het is een bom... het is uniek, net als ik. 278 00:16:59,060 --> 00:17:01,729 -Dus dan is Única niet zo uniek? - Nou, laten we zeggen... 279 00:17:02,563 --> 00:17:03,940 Única is niet langer alleen. 280 00:17:04,022 --> 00:17:05,858 Natuurlijk zijn we een team. 281 00:17:05,942 --> 00:17:08,109 Maar we werken aan een nummer. 282 00:17:08,194 --> 00:17:09,529 Wij kunnen er niet over praten. 283 00:17:09,612 --> 00:17:11,405 Het komt wel goed. 284 00:17:12,281 --> 00:17:14,407 Ik weet het niet. Een tijdje niet. 285 00:17:14,784 --> 00:17:16,827 "Bevoorrechte Única" 286 00:17:17,203 --> 00:17:20,205 en "Delf, koningin van de fraudeurs" worden steeds populairder. 287 00:17:20,289 --> 00:17:22,583 Ada, de markiezin, heeft erom gevraagd. 288 00:17:22,666 --> 00:17:25,086 Nu Merlijn mij erkende als ware erfgenaam, 289 00:17:25,169 --> 00:17:27,128 we moeten de troon terugnemen. 290 00:17:27,213 --> 00:17:31,384 Ja, maar je bent veel te jong voor een dergelijke verantwoordelijkheid. 291 00:17:31,467 --> 00:17:32,468 Ik begrijp het niet. 292 00:17:32,552 --> 00:17:36,013 Mijn hele leven heb je mij voorbereid, Maar nu wil je mij niet helpen? 293 00:17:36,597 --> 00:17:37,848 Wat? praat met mij. 294 00:17:39,892 --> 00:17:41,852 Daisy, op deze tijden... 295 00:17:41,936 --> 00:17:43,145 Mijn kleine prinses. 296 00:17:44,355 --> 00:17:46,607 -Hallo? -Ze wachten tot je een opname maakt. 297 00:17:46,691 --> 00:17:48,693 Niet nu, ik praat met Ada. 298 00:17:48,776 --> 00:17:50,403 -Bedankt. -Ik zou nu gaan. 299 00:17:50,486 --> 00:17:53,573 Je weet hoe het met je tante gaat wanneer u moet wachten. 300 00:17:53,656 --> 00:17:55,866 -WAAR. Bedankt. -Bedankt. 301 00:17:55,950 --> 00:17:57,118 -Praat later. -Ja. 302 00:18:04,417 --> 00:18:09,213 Er zijn camera's en overal microfoons. 303 00:18:09,922 --> 00:18:11,924 Nog een woord... 304 00:18:13,342 --> 00:18:14,927 Laat me je niet bedreigen. 305 00:18:16,762 --> 00:18:18,889 Velen hebben al geleden. 306 00:18:19,140 --> 00:18:21,017 Ik heb dit echt gemist, Mar. 307 00:18:24,687 --> 00:18:25,688 Wat is er mis? 308 00:18:26,314 --> 00:18:29,191 Ik kan dit gevoel gewoon niet vergeten. 309 00:18:29,609 --> 00:18:31,569 Ik weet dat het allemaal een act was, 310 00:18:32,194 --> 00:18:36,449 maar ik zag je daar, helemaal "versteend", en ik zat vol flíquitis. 311 00:18:38,534 --> 00:18:40,119 Ik kan niet geloven dat je hier bent. 312 00:18:42,622 --> 00:18:44,665 Je weet niet hoe blij ik er van word. 313 00:18:46,334 --> 00:18:47,501 Je bent magisch, Mar. 314 00:18:47,918 --> 00:18:52,006 Bespaar me je honingzoete woorden, ex-prins charmant... 315 00:18:52,256 --> 00:18:55,051 die, zo gekleed, Ik zou graag trouwen. 316 00:18:56,927 --> 00:18:57,928 Wat? 317 00:18:59,180 --> 00:19:00,723 Wil je met mij trouwen? 318 00:19:00,806 --> 00:19:02,266 Wil je met mij trouwen? 319 00:19:02,350 --> 00:19:03,684 Wil je met mij trouwen? 320 00:19:04,518 --> 00:19:05,686 Ik weet het niet. 321 00:19:07,313 --> 00:19:09,023 Oei! Chaahana! Ja! 322 00:19:09,106 --> 00:19:10,941 In alle talen! 323 00:19:12,860 --> 00:19:16,947 Ik weet niet of je niet gereageerd hebt omdat het laat is in Korea, 324 00:19:17,698 --> 00:19:21,327 of omdat ik het verknald heb met Merlijn, die uiteindelijk niet trouwden. 325 00:19:23,204 --> 00:19:28,042 Maar ik wil het je graag cadeau doen iets dat 'september' heet. 326 00:19:39,136 --> 00:19:40,763 Zodra ik je zag 327 00:19:40,888 --> 00:19:44,058 Het kwam uit het niets 328 00:19:44,141 --> 00:19:46,310 Ik weet niet wat ik voelde 329 00:19:46,686 --> 00:19:50,147 Maar ik werd in september wakker 330 00:19:51,190 --> 00:19:53,150 Je ziel danste 331 00:19:53,234 --> 00:19:56,278 Mijn lippen kussen de jouwe 332 00:19:56,362 --> 00:19:59,073 En mijn stralende ogen 333 00:19:59,156 --> 00:20:02,034 Ze zoeken naar jou 334 00:20:02,868 --> 00:20:07,498 Je bent net op tijd gekomen 335 00:20:07,915 --> 00:20:14,296 Mijn leven was zo somber En jij vulde het met licht 336 00:20:14,672 --> 00:20:18,092 Opeens zag ik je dichtbij mij 337 00:20:18,217 --> 00:20:21,220 Zo vol licht, en ik voelde me zo vreemd 338 00:20:21,303 --> 00:20:24,515 September heeft ons uit onze slaap gehaald 339 00:20:24,598 --> 00:20:26,934 Je lieve ogen, stralend van liefde 340 00:20:27,017 --> 00:20:30,271 Ik weet niet wat er is gebeurd Of hoe trouwens 341 00:20:30,354 --> 00:20:33,399 En waarom mijn hart zo pijn deed 342 00:20:33,607 --> 00:20:36,569 Als september jouw magische zon scheen 343 00:20:36,652 --> 00:20:40,865 Je lieve ogen, stralend van liefde 344 00:20:43,409 --> 00:20:45,661 Ik kan niet geloven dat Fach je broer is. 345 00:20:46,162 --> 00:20:47,455 Ja, ongelooflijk. 346 00:20:47,538 --> 00:20:50,332 Je hebt het andere nieuws nog niet eens gehoord, 347 00:20:50,416 --> 00:20:53,169 maar daarvoor heb je een bank nodig, voor het geval je flauwvalt. 348 00:20:53,419 --> 00:20:57,506 Wie had dat ooit gedacht, de prinses van het hart van het volk zou zijn 349 00:20:57,590 --> 00:20:59,258 de liefde van mijn adolescentie. 350 00:20:59,341 --> 00:21:01,302 Adolescentie? Wij waren kinderen. 351 00:21:01,385 --> 00:21:03,179 Je eerste liefde vergeet je nooit. 352 00:21:03,262 --> 00:21:05,014 Kijk wie er praat. 353 00:21:05,097 --> 00:21:06,640 -Wat? -Nee. 354 00:21:06,724 --> 00:21:09,894 Je eerste liefde moet een andere zijn, omdat je mij nooit herkende. 355 00:21:09,977 --> 00:21:12,521 -Je bent te veel veranderd. -Maakt niet uit. 356 00:21:12,605 --> 00:21:14,607 -Je bent nog mooier. -Ben je klaar? 357 00:21:14,690 --> 00:21:16,317 Oké, zakelijk gepraat. 358 00:21:16,400 --> 00:21:19,111 -We vluchten voordat we worden onthoofd. -Ja. 359 00:21:19,195 --> 00:21:21,906 Laten we de oude tunnels gebruiken helemaal terug naar Kimera, 360 00:21:21,989 --> 00:21:24,992 een bedoeïenengebied, en van daaruit bereiken we de grens. 361 00:21:25,075 --> 00:21:27,912 -Ja. -Eén klein probleempje. 362 00:21:27,995 --> 00:21:32,458 We hebben vermommingen en papieren voor drie, maar we zijn nu met zeven. 363 00:21:34,001 --> 00:21:35,002 Ada is een bom. 364 00:21:35,085 --> 00:21:36,837 -Wat? -Een tijdbom. 365 00:21:36,921 --> 00:21:38,172 Genoeg geweld. 366 00:21:38,255 --> 00:21:40,549 Als deze Ada vermist raakt, 367 00:21:40,633 --> 00:21:44,845 de rechtbank zal er nog een sturen, en ik wil niet dat iemand hier rondsnuffelt. 368 00:21:44,929 --> 00:21:46,931 Je houdt ervan om op die manier te spelen, ja? 369 00:21:47,014 --> 00:21:50,184 Bedreigingen? Je bent pervers. 370 00:21:50,935 --> 00:21:52,269 Daarom hou je van mij. 371 00:21:53,896 --> 00:21:57,066 Ja, ik moet toegeven dat ik verliefd ben. 372 00:21:57,149 --> 00:21:58,192 -Delf. -Ik houd van je. 373 00:21:58,275 --> 00:22:00,903 -Wat? -De snotapen worden luider. 374 00:22:00,986 --> 00:22:04,698 Hashtag "Delf, koningin van de fraudeurs" 375 00:22:04,907 --> 00:22:06,700 staat wereldwijd op de 15e plaats. 376 00:22:07,493 --> 00:22:10,079 We vallen in de tegenaanval met trollen, maar ze blijven erbij. 377 00:22:10,454 --> 00:22:13,791 En nu zullen ze verslag uitbrengen naar de fraudecommissie. 378 00:22:13,916 --> 00:22:15,876 Als dit escaleert, 379 00:22:17,127 --> 00:22:20,506 de lancering van de Reina zal worden overstemd. 380 00:22:21,173 --> 00:22:22,258 Vreselijk zo. 381 00:22:22,633 --> 00:22:25,219 En ze willen Thistlebug? Prima. 382 00:22:27,179 --> 00:22:28,180 Honing. 383 00:22:37,940 --> 00:22:39,108 Nog nieuws? 384 00:22:39,191 --> 00:22:41,819 Precies wat we dachten. Ze hebben alle toegangen afgesloten. 385 00:22:41,902 --> 00:22:45,155 Vandaag de dag krijgen we het nog steeds voor elkaar. Ik heb gewoon meer vermommingen nodig. 386 00:22:45,281 --> 00:22:46,657 Maak je geen zorgen over ons. 387 00:22:46,824 --> 00:22:48,325 -Wij blijven. -Waarom? 388 00:22:49,118 --> 00:22:52,329 Ik zal het haar later uitleggen, maar niet voor je. 389 00:22:52,413 --> 00:22:53,581 Ze is mijn vriendin. 390 00:22:53,747 --> 00:22:56,667 Je hoeft het niet te weten alles over je vriendin. 391 00:22:57,084 --> 00:22:59,295 Ik vertel je later alles. 392 00:22:59,378 --> 00:23:01,463 En u, meneer, met mij. 393 00:23:01,547 --> 00:23:04,383 Waren we zo lang uit elkaar geweest, alleen om nog ver weg te zijn? 394 00:23:04,466 --> 00:23:06,343 We praten later. 395 00:23:06,427 --> 00:23:08,137 - Zo mysterieus. -Er is geen 'later'. 396 00:23:08,304 --> 00:23:10,347 Jullie komen allemaal met ons mee. Nu. 397 00:23:11,223 --> 00:23:14,393 Hoe dan ook. Rayan, mag ik je telefoon lenen? 398 00:23:14,518 --> 00:23:16,061 Het zal snel zijn. 399 00:23:16,145 --> 00:23:17,521 Nee, het is te gevaarlijk. 400 00:23:17,605 --> 00:23:20,566 Ik moet met Pips praten. Ik heb al dagen niets meer van hem gehoord. 401 00:23:20,649 --> 00:23:21,942 Ti prego. 402 00:23:23,319 --> 00:23:25,362 Weet je het zeker, Delf? 403 00:23:25,446 --> 00:23:26,488 Ja. 404 00:23:27,907 --> 00:23:29,533 -Wie is dit? -Nee. 405 00:23:30,284 --> 00:23:31,702 Het is de telefoon van Pips. 406 00:23:32,077 --> 00:23:34,872 Ik heb het bewaard voor het geval dat, om hem in de gaten te houden. 407 00:23:46,842 --> 00:23:49,011 -Niets. -Oké. 408 00:23:49,219 --> 00:23:50,846 -Dat was snel. -Klaar. 409 00:23:50,971 --> 00:23:53,140 Schrijf op wat je wilt dat hij zegt. 410 00:23:55,893 --> 00:23:56,894 Wat is er mis? 411 00:23:59,229 --> 00:24:03,108 Ik hou niet van deze stilte. Iemand heeft de telefoon van Pips. 412 00:24:04,693 --> 00:24:07,196 Delf, ik hou van je. Absolute koningin. 413 00:24:08,405 --> 00:24:10,407 Delf, ik hou van je. Absolute koningin. 414 00:24:11,992 --> 00:24:14,286 Een andere stem, met meer enthousiasme. 415 00:24:14,370 --> 00:24:17,247 Delf, ik hou van je. Absolute koningin. 416 00:24:17,331 --> 00:24:20,042 Jij bent de echte koningin. Je hebt het allemaal zelf gedaan. 417 00:24:20,125 --> 00:24:24,338 Jij bent de echte koningin. Je hebt het allemaal zelf gedaan. 418 00:24:24,421 --> 00:24:26,757 Doe dat je moeder niet aan. 419 00:24:26,840 --> 00:24:28,550 Soms zou ik willen dat ze mijn moeder was. 420 00:24:28,634 --> 00:24:32,054 Ik wou dat je soms mijn moeder was, Delf. 421 00:24:35,891 --> 00:24:39,144 Dit meisje vermoordt mij. Heb je dat gehoord? Ze is zo lief. 422 00:24:41,981 --> 00:24:46,110 "Erasmus Pietro heeft verklaard een noodtoestand voor het hele koninkrijk." 423 00:24:46,193 --> 00:24:48,612 Mijn God, mijn arme land. 424 00:24:49,196 --> 00:24:51,198 Wat een lijden! 425 00:24:51,907 --> 00:24:53,158 Waar ga je heen? 426 00:24:53,242 --> 00:24:54,368 Naar de badkamer. 427 00:24:57,746 --> 00:25:00,207 Wil je me vertellen wie je denkt dat je bent? 428 00:25:00,332 --> 00:25:02,209 Denk je dat je een echte koning bent? 429 00:25:02,292 --> 00:25:05,170 -Sluit het. -Ik ben uw dienaar en het enige wat ik doe is wachten? 430 00:25:07,172 --> 00:25:10,134 Je vriend heeft een rol belichaamd, de hysterische vriendin. 431 00:25:10,259 --> 00:25:12,594 - Wil je met haar praten? -Ja? 432 00:25:12,720 --> 00:25:14,847 Of gedraag jij je gewoon als een ster? 433 00:25:14,930 --> 00:25:17,057 Doe me een plezier, trek dat shirt uit. 434 00:25:17,182 --> 00:25:19,768 Verander je. Ik wil dat je over vijf minuten repeteert. 435 00:25:20,477 --> 00:25:21,478 Laten we gaan. 436 00:25:36,618 --> 00:25:39,496 Maak je geen zorgen, je ziet er altijd geweldig uit. 437 00:25:40,372 --> 00:25:42,750 Ik wou dat het zo gemakkelijk was. Jij hebt meer geluk. 438 00:25:42,833 --> 00:25:44,251 Única kiest jouw uiterlijk. 439 00:25:44,334 --> 00:25:45,419 Vertel me erover. 440 00:25:47,004 --> 00:25:48,255 "Vertel me er eens over?" 441 00:25:49,131 --> 00:25:53,260 Ze zeggen dat gevechten liefde betekenen, maar jullie haten elkaar. 442 00:25:53,343 --> 00:25:54,636 Ja, dat doen we. 443 00:25:55,054 --> 00:25:57,097 Je hebt geen idee. 444 00:25:57,222 --> 00:25:59,641 Ze haat mij nog meer dan dat ze Margarita haat. 445 00:25:59,933 --> 00:26:01,143 Dat zegt alles. 446 00:26:02,102 --> 00:26:04,021 Waarom zijn jullie dan samen? 447 00:26:05,397 --> 00:26:06,523 Vanwege je tante. 448 00:26:07,024 --> 00:26:09,818 We zijn nuttig als koppel, en het werkt. 449 00:26:11,737 --> 00:26:12,738 Maar ik ben alleen. 450 00:26:14,573 --> 00:26:15,866 Ik hoop dat zoveel duidelijk is. 451 00:26:17,910 --> 00:26:20,037 Waarom wil je dat het duidelijk is? 452 00:26:21,246 --> 00:26:22,331 Omdat ik dat doe. 453 00:26:23,499 --> 00:26:25,417 Ik denk dat je het moet weten. 454 00:26:26,585 --> 00:26:29,421 Ik ben alleen en ik wil niet om zo te blijven. 455 00:26:32,674 --> 00:26:33,675 Hier. 456 00:26:35,636 --> 00:26:37,137 Laad hem op en bewaar hem. 457 00:26:38,138 --> 00:26:39,556 Dat is het nummer van Hans. 458 00:26:39,640 --> 00:26:43,310 Als je iets nodig hebt, vraag hem dan om hulp. 459 00:26:43,769 --> 00:26:44,937 -Oké? -Oké. 460 00:26:46,396 --> 00:26:47,606 Ik bel je. 461 00:26:48,524 --> 00:26:50,317 We houden contact. 462 00:26:53,904 --> 00:26:55,906 Geef me elke vier uur updates. 463 00:26:57,116 --> 00:26:58,117 Je snapt het. 464 00:27:09,002 --> 00:27:11,046 Bedankt, Fach. Echt. 465 00:27:12,089 --> 00:27:13,090 Het was niets. 466 00:27:13,382 --> 00:27:14,550 Zorg goed voor jezelf. 467 00:27:16,343 --> 00:27:18,762 En nu, terug naar het begin. 468 00:27:24,017 --> 00:27:25,936 Welkom bij de Koningin! 469 00:27:28,522 --> 00:27:29,940 Voorzichtig. 470 00:27:31,400 --> 00:27:34,069 Natuurlijk kunt u het op prijs stellen je favoriete koppel. 471 00:27:41,952 --> 00:27:43,787 Omdat er geen koningin is zonder prinses, 472 00:27:43,871 --> 00:27:47,666 die van ons zal een heel bijzondere plaats innemen. 473 00:27:47,749 --> 00:27:49,710 Ik heb een verrassing voor je. 474 00:27:50,794 --> 00:27:52,504 Ze kijken allemaal naar Delfina. 475 00:27:53,338 --> 00:27:54,339 Ik breng het aan. 476 00:28:00,470 --> 00:28:02,139 Ik zeg partner 477 00:28:02,222 --> 00:28:03,765 Ik heb liever vriend 478 00:28:03,849 --> 00:28:05,642 Ik vind het grappig 479 00:28:05,767 --> 00:28:07,144 Ik voel me vreugdevol 480 00:28:07,227 --> 00:28:09,021 Van karmozijnrood 481 00:28:09,104 --> 00:28:10,731 Tot robijnrood 482 00:28:10,814 --> 00:28:12,816 Ik wil mijn paleis 483 00:28:12,900 --> 00:28:14,359 In de straat van mijn keuze 484 00:28:14,776 --> 00:28:16,570 -Ik hou van juwelen -Ik hou van bloemen 485 00:28:16,653 --> 00:28:18,405 -Ik hou van geld -Ik hou van kleuren 486 00:28:18,488 --> 00:28:19,698 Ik hou van heerschappij 487 00:28:19,781 --> 00:28:22,201 -Waarom ben je hier? -Wachten tot Ada naar buiten komt. 488 00:28:22,284 --> 00:28:24,828 Ik spreek magische woorden 489 00:28:24,912 --> 00:28:26,705 Hoe magisch is magie? 490 00:28:27,164 --> 00:28:29,374 Assepoester rent die kant op, 491 00:28:29,958 --> 00:28:33,879 en de popprinses spijkert het vast, de andere kant op. 492 00:28:34,755 --> 00:28:38,634 Hij reageerde niet op berichten en maakt nu een filmpje? Vreemd. 493 00:28:38,717 --> 00:28:40,219 Jouw magie bestaat niet 494 00:28:40,302 --> 00:28:41,428 Ada! 495 00:28:41,720 --> 00:28:43,347 Ik wil loslaten 496 00:28:43,430 --> 00:28:45,891 -Ik wil doorgaan -Ada! 497 00:28:45,974 --> 00:28:49,019 -Ik wil voelen -En ik, om te knielen 498 00:28:50,395 --> 00:28:52,231 Jouw magie en de mijne zullen nooit verenigen 499 00:28:58,654 --> 00:29:00,572 -maart. -Wat? 500 00:29:03,075 --> 00:29:04,618 Ik weet dat het een slechte tijd is, 501 00:29:04,993 --> 00:29:07,913 Maar wat wilde je mij vertellen? 502 00:29:09,039 --> 00:29:13,001 Zodra we veilig zijn, zal ik het je vertellen alles, dat beloof ik. 503 00:29:13,085 --> 00:29:15,420 Vertel het me nu. 504 00:29:17,089 --> 00:29:18,423 Waar moet ik beginnen? 505 00:29:20,634 --> 00:29:25,889 -Jij bent de zoon van de usurpator. -Ja. 506 00:29:26,056 --> 00:29:28,517 En de kroon hoort erbij naar Cornwall de la Hoya? 507 00:29:28,600 --> 00:29:29,893 Ja. 508 00:29:30,727 --> 00:29:33,939 En al die magie, we... 509 00:29:35,315 --> 00:29:36,316 Het zal een schok zijn. 510 00:29:36,400 --> 00:29:37,484 -Kom op. -Kijk. 511 00:29:40,195 --> 00:29:42,990 De echte prinses Margarita van Krikoragán... 512 00:29:46,702 --> 00:29:47,953 C'est moi. 513 00:29:49,329 --> 00:29:50,330 Wat? 514 00:29:51,540 --> 00:29:56,920 Fach is mijn broer en kijkt voor zijn andere broer André. 515 00:29:57,713 --> 00:29:59,089 Wat? 516 00:29:59,172 --> 00:30:01,258 Dat klopt, kleine ex-prins. 517 00:30:02,426 --> 00:30:04,344 Je zocht naar de prinses... 518 00:30:05,220 --> 00:30:10,851 en viel toevallig voor een plebejer die toevallig de prinses was. 519 00:30:12,060 --> 00:30:13,145 -Jij bent... -Ik ben het. 520 00:30:13,228 --> 00:30:17,357 Ik ben de echte prinses. 521 00:30:26,366 --> 00:30:27,617 Majesteit. 522 00:30:27,701 --> 00:30:30,620 Soms zit er geen magie in de gebeurtenissen, 523 00:30:30,996 --> 00:30:33,165 maar wanneer en waar ze gebeuren. 524 00:30:33,623 --> 00:30:37,627 Alsof je een prinses wordt genoemd door een ex-prins, 525 00:30:37,711 --> 00:30:41,548 die mij in de kou een buiging maakte, vochtige tunnel binnen mijn koninkrijk. 526 00:30:41,631 --> 00:30:44,885 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik denk dit... 527 00:30:46,178 --> 00:30:47,429 is magisch. 528 00:30:49,097 --> 00:30:51,391 Sinds ik je die dag zag 529 00:30:52,225 --> 00:30:55,937 In die straat nat van de regen 530 00:30:56,146 --> 00:30:57,606 Ik bleef kortademig achter 531 00:30:58,440 --> 00:31:00,817 Je haar ging golven Dansen in je gezicht 532 00:31:00,942 --> 00:31:03,987 Je doorweekte jurk 533 00:31:04,404 --> 00:31:06,406 Gekluisterd aan mijn blik 534 00:31:06,615 --> 00:31:10,285 Waar zou dat meisje heen gaan 535 00:31:11,203 --> 00:31:13,205 Met zo'n vrolijk gezicht 536 00:31:13,538 --> 00:31:15,665 En die lieve glimlach? 537 00:31:15,832 --> 00:31:19,795 Gefascineerd keek ik naar je 538 00:31:20,545 --> 00:31:22,631 Die dans van de wind 539 00:31:23,048 --> 00:31:25,801 Terwijl het in je rug waaide 540 00:31:25,884 --> 00:31:29,721 Waar je ook gaat, ik ga met je mee 541 00:31:31,056 --> 00:31:33,183 Dichtbij, of aan de uiteinden van de aarde 542 00:31:33,266 --> 00:31:34,851 Dat zal mijn lot zijn 543 00:31:34,935 --> 00:31:39,981 Waar je ook gaat, en hoe het ook is 544 00:31:40,065 --> 00:31:42,651 Op jouw manier, op mijn manier 545 00:31:42,776 --> 00:31:45,362 Waar je maar wilt 546 00:31:54,287 --> 00:31:58,834 Zou het de regen kunnen zijn geweest Heeft dat je op je pad gezet? 547 00:31:58,917 --> 00:32:03,004 Met jouw regenboog zat ik vast 548 00:32:03,672 --> 00:32:06,466 Vast in de winter of in het voorjaar 549 00:32:06,800 --> 00:32:09,428 Waar je ook gaat, ik zal je zoeken 550 00:32:09,511 --> 00:32:11,096 Jij zult mijn ster zijn 551 00:32:12,055 --> 00:32:15,225 Waar zou dat meisje heen gaan 552 00:32:16,518 --> 00:32:18,520 Met zo'n vrolijk gezicht 553 00:32:18,937 --> 00:32:20,814 En die lieve glimlach? 554 00:32:21,273 --> 00:32:24,985 Gefascineerd keek ik naar je 555 00:32:25,902 --> 00:32:27,988 Die dans van de wind 556 00:32:28,405 --> 00:32:31,199 Terwijl het in je rug waaide 557 00:32:31,324 --> 00:32:35,203 Waar je ook gaat, ik ga met je mee 558 00:32:36,371 --> 00:32:38,623 Dichtbij, of aan de uiteinden van de aarde 559 00:32:38,707 --> 00:32:40,584 Dat zal mijn lot zijn 560 00:32:40,667 --> 00:32:45,589 Waar je ook gaat, en hoe het ook is 561 00:32:45,714 --> 00:32:48,008 Op jouw manier, op mijn manier 562 00:32:48,091 --> 00:32:49,926 Waar je maar wilt 563 00:32:55,056 --> 00:32:57,350 Op jouw manier, op mijn manier 564 00:32:57,434 --> 00:32:59,561 Waar je maar wilt